Biljana Rogač, pesnikinja