Biografie

Veselin Misnic geboren in 1954 in Kolasin Montenegro is hedegdaagse servisch- montenegreinse schrijver. Romanschrijver, verhalenverteller, dichter, satirist, essayist en aforist.

Toz zijn vijftiende levensjaar woonde hij in Mojkovac , in Cetinje zat hij op het gymnasium, het geboreteplaats van zijn moeder. In Belgrado studierde hij op Filologische Unervisiteit hij studierde ook sportmanagment. Op het Gymnasium in Cetinje onderichte hij enkele jaren. Tien jaar lang heeft hij in Wenen gewoont. Uitsluitend houdt hij zich bezig met schrijfwerk, op dit moment leeft hij en schrijft in Belgrado.

Bestuur

Lid van schjiversvereineging van Montenegro

Lid van schjiversvereneging van Servie waar hij het status van een prominente artist heeft.

Al lange periode Lid van aforistische gezelschap te Belgrado ( BAK).

Gepublicierde Romans

1 “ De ziekte van beeldhouder Gabriel’’ Gepublicierd door Rad-Belgrado, 1989.

2 ‘’ Afgrond’’, gepublicieerd door Prosveta-Belgrado, 1993.

3 ‘’ Verpulverde Roman, drie uitgaven, Prosveta-Belgrado, 1997, 1998,1999.

4 ‘’ Groote kleine prins geschreven onder het sinonym David Jang, Narodna knjiga-Belgrado, 2003.

5 “ Sadistische dizain, twee uitgaven, Narodna knjiga-Belgrado, 2004,2005.

6 ‘’ Het roman over Cetinje Drukerij Makarije, Podgorica en Belgrado, 2010.

7 ‘’ Groote en kleine prins, uitgeverij Plato Belgrado, 2011. Onder zijn eigen naam bewerkte hij de tweede uitgave.

Poesie

1 ‘’Tovenerij, Uitgeverij Obod-Cetinje, 1978.

2 ‘’Ziek geworden camaleon’’, Uitgeverij Sloboda-Belgrado, 1981.

3 ‘’Herineringen uit de kooi’’, Uitgeverij Zapis-Belgrado, 2002.

4 ‘’ Tekenaar van de cirkel’’, Uitgeverij Sloboda-Belgrado2003.

5 “ De middennacht met haar beulen’’, Drukkerij Sloboda-Belgrado,1989.

6 ‘’Goden en ratten’’. Drukkerij Rad-Belgrado, 1992.

7 ‘’ Shot uit de diepte van het hart’’ Drukkerij Cool-Belgrado, twee uitgaven, 2000, 2001.

8 ‘’ Gedichten uit de woestijn’’, Uitgeverij Industija knjige, Belgrado, 2016.

Verhalen

1 ‘’ Legenden over Gekte’’, Uitgeverij Sloboda-Belgrado 1987.

2 ‘’ Drie jongens in de brandenede kachel’’ SKZ-Belgrado, 1993.

3 ‘’ DNK HANA, Zeven winden en de School van veters strikken, drukkerij Plato-Belgrado 2013.

Essays

1 ‘’ Het gezicht van God, Hart van God’’, Uitgeverij Narodna knjiga-Belgrado, 2001.

2 ‘’ Het lichttoren van verstand’’Gedachten, Uitgeverij Industrija knjige 2014.

Spreuken

Zijn spreuken zijn vertaald in volgende talen; engels, spaans, baskiese taal, pools, rusisch, bulgaars rumeens, italiaans, duits, slovenishe taal, in het fraans en vele andere talen. Hij is opgenomen in alle bekende antologie in Servie, Montenegro en in de wereld aforistische gezelschap.

1’’ Kers in de kleur van verrote zure kers’’, Uitgeverij Satirikon, Rad-Belgrado,1999.

2 ‘’ Schilpadden uit Galapagos’’, uitgeverij Stradija, Jez-Belgrado,2000.

3 ‘’ De revue van genocide’’ Drukkerij Ridos, Belgrado, 2008.

4 ‘’ Golghota van het goede einde’’ Drukkerij Ridos, Belgrado, 2008.

5 ‘’ Op orde gemaakte kreunen’’ Uitgeverij Alma, Belgrado, 2010.

6 ‘’ Keuze van spreuken’’ Drukkerij Alma , Belgrado, 2010.

Prijzen 

Veselin Misnic heeft de erkende prijs voot satiere in Servie ontvangen. Radoje Domanovic, en voor het beste boek voor aforisme in 2011 ‘’ op orde gemaakte kreunen’’.

Prijs Dragisa Kasikovic

Prijs Milan Rakic

Prijs Vojislav Brkovic

Pris Simo Matavulj

Pris P k. Lazar

(Prevod sa Holandskog Gordana Srećković)